5. Forum für literaturwissenschaftliche Japanforschung an der Universität Trier

Das jährlich stattfindende „Forum für literaturwissenschaftliche Japanforschung“ hat sich für den wissenschaftlichen Nachwuchs und die etablierte Japanologie zu einer wichtigen Plattform entwickelt. Hier können sie ihre aktuelle Forschung zu einem weiten Spektrum literaturwissenschaftlicher, literatursoziologischer und populärkultureller Themen zur Diskussion stellen. Beim Forum 2017 an der Universität Trier werden am 16. und 17. Juni sowohl Promotionsvorhaben der Universitäten Düsseldorf, Heidelberg, Trier und Wien vorgestellt als auch Forschungsvorhaben von Postdoktoranden, Professorinnen und Professoren.

Wie anhand der Vorträge des Forums deutlich wird, verwischen in Japan die Grenzen zwischen populärer und „anspruchsvoller“ Literatur zunehmend. Es gibt zudem zahlreiche Verflechtungen von literarischen Werken, Kinofilmen, Fernsehdramen, Comics und Zeichentrickfilmen. Eine der Leitfragen der Veranstaltung ist deshalb die Beziehung von Literatur und Populärkultur – ein Schwerpunkt in Forschung und Lehre der Japanologie der Universität Trier.

Dementsprechend wird die Veranstaltung mit einer Podiumsdiskussion zum Thema „Literatur und Populärkultur zwischen Kunst, Kommerz und Wissenschaft“ abgeschlossen. Die Diskussionsteilnehmerinnen, die sich alle in Forschung und Lehre den Bereichen Literatur und Populärkultur widmen, werden auch das Potential literarischer Werke im Vergleich zu anderen populär-kulturellen Produkten erörtern. Um auch die außeruniversitäre Öffentlichkeit einzubeziehen, wurde eine Übersetzerin eingeladen, die unter anderem die Murakami Haruki-Romane ins Deutsche übersetzt hat. Somit verfügt sie auch über Verlagserfahrung und kann interessante Einblicke in die kommerziellen Aspekte bieten.

Das Forum wird am Freitag, 16. Juni, um 14 Uhr eröffnet und endet am Samstag, 17. Juni, um 16 Uhr mit einer Podiumsdiskussion.

Weitere Informationen: <link http: www.gjf.de flj>www.gjf.de/flj