20. März 2018 von 18:00 bis 19:30
Stadtbibliothek, Weberbach 25, 54290 Trier
Dr. Nikolaus Ruge - Band 8
"Volkssprachige Fragmente der Stadtbibliothek Trier (12.-16. Jahrhundert)"

Dr. Falko Klaes - Band 9
"Die älteste deutschsprachige Überlieferung der Trierer Stadtbibliothek: Volkssprachige Glossen und Texte im lateinischen Kontext"

Mit einem Zauberspruch ein krankes Pferd heilen oder das Rinnen von Blut stoppen. Derart unvermutete Themen findet man in Handschriften aus dem 11. Jahrhundert. Falko Klaes hat sich in seiner Dissertation genau mit diesen und anderen Schriften beschäftigt, als er zuletzt den gesamten Bestand der ältesten deutschsprachigen Überlieferungen der Trierer Handschriften des 9. bis 11. Jahrhunderts analysierte.

Für den Leiter der Stadtbibliothek, Professor Dr. Michael Embach, qualifizierte das Falko Klaes auch dazu, einen Band für die Reihe „Kostbarkeiten der Stadtbibliothek Trier“ zu schreiben. Unter dem Titel „Die älteste deutschsprachige Überlieferung der Trierer Stadtbibliothek“ veröffentlicht er Band 9 der Reihe. Aus der Sicht des Germanisten ist die Schriftsammlung der Stadtbibliothek an der Weberbach bemerkenswert. Unter anderem werden dort zwei der ältesten Quellen für die deutsche Rechtssprache aufbewahrt.

Neben Falko Klaes wird auch sein Kollege Dr. Nikolaus Ruge ein Buch zu den volkssprachigen Fragmenten der Stadtbibliothek vom 12. bis 16. Jahrhundert vorstellen. Gemeinsam werden sie interessante Einblicke in die Zeit des Mittelalters geben. Sie zeigen an Hand der Kostbarkeiten unter anderem den Umgang der Menschen im Mittelalter mit Texten aus der Antike, aber auch den Umgang mit den Handschriftenträgern selbst im weiteren Verlauf des Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit.

Kontakt

Dr. Falko Klaes
Germanistik
E-Mail: <link>klaes@uni-trier.de

Dr. Nikolaus Ruge
Telefon: +49-651-201-3168
E-Mail: <link>ruge@uni-trier.de

<link https: www.uni-trier.de>Zum Veranstaltungskalender