Der DAAD-Preis für ausländische Studierende der Universität Trier

geht in diesem Jahr an Akongha Ndosack Lambert aus Kamerun. Er

studiert Angewandte Umweltwissenschaften im Fachbereich VI. Ein

Parallelpreis geht an Jeong-Lan Lee aus Korea, Studentin der

Rechtswissenschaft im Fachbereich V, der in diesem Jahr zum zweiten

Mal verliehen wird. Die festliche Verleihung findet statt am

Mittwoch, 6. Dezember 2006, um 17.00 Uhr durch Vizepräsident Prof.

Dr. Wolfgang Klooß im Gästeraum der Universität (Eingang Mensa).

Der DAAD-Preis wird Akongha Ndosack Lambert zuerkannt sowohl für

seine hervorragenden fachlichen Leistungen als auch seine besonderen

Verdienste und sein erfolgreiches Engagement im akademischen

Austausch zwischen deutschen und afrikanischen Studierenden an der

Universität Trier.

Akongha Ndosack Lambert wurde am 1.1.1974 in Mbesa-Kom (Kamerun)

geboren, machte von April 1999 bis Februar 2000 den deutschen

Sprachkurs an der Universität Trier und erwarb den Abschluss der

deutschen Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer

Studienbewerber (DSH). Ab Februar 2000 studierte er an der

Universität Trier Angewandte Umweltwissenschaften mit den

Hauptfächern Hydrologie und Bodenkunde und den Nebenfächern Chemie

und Klimatologie. Sein Studienschwerpunkt lag in der Struktur- und

Prozessanalyse des Naturhaushaltes und Umweltanalytik. Seine

Diplomarbeit schrieb er über das Thema "Beurteilung der

Phytoplanktionelimination im Wasserwerk Irsch anhand des

Leitparameters Chlorophyll-a unter Berücksichtigung der

Einflussfaktoren des Einzugsgebiets" und erhielt dafür die Note 1,7.

Seit Mai 2006 ist Akongha Ndosack Lambert Praktikant bei den

Stadtwerken Trier. Seine Tätigkeit dort befasst sich mit der

Erstellung eines Niederschlags-/Abflussmodels für das Einzugsgebiet

der Riveristalsperre, der Trinkwasserüberwachung durch Chlorophyll-a

und Partikelmessung sowie Vertretungstätigkeiten. 1992 bis 1994 war

er Beauftragter für Fortschutz (C.S.S.M.) in Zusammenarbeit mit der

"World Wild Fund for Natur (WWF)" und Beauftragter für soziale

Angelegenheiten in C.S.S.M.. Von 1994 bis 1998 war er Sprecher des

Vorstandsbüros der Mbesa-Gemeinde in Douala Kamerun und aktives

Mitglied von der "Social Democratic Front (S.D.F.)", die größte

Oppositionspartei in Kamerun. Seit 1999 ist er aktives Mitglied des

studentischen Vereins Afrika Fokus e.V. der FH und Universität Trier.

Von November 2003 bis Januar 2005 war er dort zweiter Vorsitzender

und von Januar 2005 bis Januar 2006 erster Vorsitzender. Ebenfalls

aktives Mitglied ist Akongha Ndosack Lambert seit 2003 im

Arbeitskreis "Frieden und Gerechtigkeit in der ESG Trier.

Anerkennung für Jeong-Lan Lee aus Korea

Für den DAAD-Preis wurde auch die DAAD-Stipendiatin Jeong-Lan Lee

vorgeschlagen. Da die Richtlinien jedoch bestimmen, dass DAAD-

Stipendiaten/innen diese Auszeichnung nicht erhalten können, wird ihr

für ihr Engagement eine Anerkennung ausgesprochen. Sie wurde am

12.11.1968 in Seoul, Republik Korea geboren und begann nach ihrer

Schulausbildung in Seoul mit dem Studium der Rechtswissenschaften an

der Sung-Shin Universität in Seoul. Im Februar 1991 machte sie den

"Bachelor of Law" mit der Gesamtnote "Gut". Ab 1991 studierte sie

Sozialwissenschaft an der Sung-Shin Universität und schloss dieses

Studium mit dem "Master of Arts" mit einer Gesamtnote "Sehr gut" ab.

Seit 1993 ist sie an der Universität Trier. Im Oktober 1993 bis zum

Februar 1995 machte sie den Sprachkurs Deutsch an der Universität

Trier. Bereits im Oktober 1994 studierte sie Rechtswissenschaft und

schloss das Studium im September 1995 mit der Note "magna cum laude",

mit dem Thema der Magisterarbeit "Jugendarrest - erzieherische

Intervention oder kurzzeitige Jugendstrafe?" ab. Nach der Geburt des

ersten Kindes im September 1996 promovierte sie seit 1998 bei Prof.

Dr. Hans-Heiner Kühne zum Thema: "Vergleich der Sanktionssysteme im

Jugendstrafrecht zwischen Deutschland und Süd Korea- bzw. Vergleich

der Jugendkriminalität". Von 2001 bis 2002 wurde Jeong-Lan Lee

gefördert vom Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Weiterbildung

des Landes Rheinland-Pfalz. Im Oktober 2000 bekam sie ihr zweites

Kind. Im Mai 2006 erfolgte die Abgabe ihrer Dissertation.

Ehrenamtliches, gesellschaftliches und interkulturelles Engagement

2001 arbeitete Jeong-Lan Lee an der Vorbereitung und Durchführung der

Koreanischen Tagung des AStA an der Universität Trier mit. 2001 bis

2002 war sie Dolmetscherin/Wissenschaftliche Hilfskraft im

Fachbereich V der Universität Trier, Vizepräsidentin der Koreanischen

Studierendengemeinde Trier und arbeitete in der universitären

Elterninitiative "Flohzirkus" insbesondere bei Beratung und

Unterstützung von ausländischen studentischen Müttern mit. 2001 bis

2003 war sie Lehrerin in der Koreanischen Sprachenschule Trier und

baute diese mit auf. Im September 2004 gründete sie einen Musik- und

Singkreis für Kinder/Grundschüler am Trimmelter Hof in Trier. Seit

2004 übernimmt Jeong-Lan Lee die Koordinierung und

Informationsweitergabe im Doktorandinnenraum im Drittmittelgebäude.

Bereits seit 1998 macht sie Beratungen für junge koreanische

Studentinnen, die nach Trier zum Studium kommen.