Der Trierer Altertumswissenschaftler und Historiker Dr. Paul Dräger spricht im Rahmen des Mittelalter-Kolloquiums der Universität Trier über das Thema „‚Der Streit zwischen Schaf und Lein’ (Conflictus ovis et lini)“. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 27. Januar 2010, von 18 bis 20 Uhr an der Universität Trier, Raum C 502, statt. Gäste sind willkommen.

Es handelt sich um ein aus fast 800 Versen bestehenden Kleinepos Winrichs von Trier, das sich durch die Regierungszeit des Trierer Erzbischofs Udo von Nellenburg (1066-1078), dem es gewidmet ist, ziemlich genau datieren lässt. Schaf und Lein diskutieren über den Vorrang ihrer Produkte in Wirtschaft, Kultur, Bildung und Religion, so dass die Schrift eine wichtige Quelle für mittelalterliche Mentalität und Denkweisen auf diesen Gebieten darstellt. Der Referent legt eine Edition zusammen mit der ersten Übersetzung aus dem Lateinischen in eine andere Sprache vor, verbunden mit einem ausführlichen sprachlichen und sachlichen Kommentar, die im Frühjahr im Kliomedia-Verlag Trier erscheinen wird.