Unter dem Titel "The Standardization of the Creole Language Papiamento" wird am Montag, 7. Mai 2001 um 16 Uhr in Raum B 21 an der Universität Trier auf Einladung des Faches Romanistik Prof. Dr. Sidney M. Joubert (Willemstad/Curaçao) das Papiamentu, die iberoromanische Kreolsprache der Niederländischen Antillen vorstellen, die auf dem Wege zum Ausbau einer voll funktionsfähigen Schriftsprache am weitesten fortgeschritten ist.

Joubert ist einer der Linguisten, die hinter diesem Prozess stehen und die Sprachplanung abstimmen. Der Vortag wird in englischer Sprache gehalten, sodass alle sprachwissenschaftlich Interessierten die Gelegenheit nutzen können, aus erster Hand etwas über Sprachaufbauprozesse zu erfahren.