Nous avons l’honneur de vous inviter à un colloque international ayant lieu à Esch-sur-Alzette (Luxembourg) / Wir haben die Ehre, Sie einzuladen zur internationale Fachtagung, die in Esch/Alzette (Luxemburg) stattfindet,
Questions sur l'avenir du travail de mémoire /Fragen zur Zukunft der Gedenk- und Erinnerungsarbeit
les 20 et 21 janvier 2017 au Centre culturel KULTURFABRIK
am 20. und 21. Januar 2017 im Centre culturel KULTURFABRIK
4 Panel :
Freitag, 20.1.2017, von 9h00 bis 13h00: <link http: www.esch.lu culture musee fr pages colloque-panel1-d.aspx>Panel 1 - Gedenken an den Holocaust
Prof. Dr. Gideon Greif (Shem Olam Faith & Holocaust Institute for Education, Documentation & Research, Israel; Foundation for Holocaust Education Projects, Miami)
Eörs Pálfy (Amt des Ministerpräsidenten, Budapest, Ungarn)
Dr. François Wisard (Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten, Bern, Schweiz)
Freitag, 20.1.2017, von 14h30 bis 18h00: <link http: www.esch.lu culture musee fr pages colloque-panel2-d.aspx>Panel 2 - Jugend und Erinnerungsarbeit
Dr. Yariv Lapid (Direktor des Center for Humanistic Education im Ghetto Fighters’ Museum, Israel)
Dr. Iris Groscheck (Pädagogin, Gedenkstätte KZ Neuengamme)
Samstag, 21.1.2017, von 9h00 bis 13h00: <link http: www.esch.lu culture musee fr pages colloquepanel3-d.aspx>Panel 3 - Erinnerungskultur und politische Bildung
Philippe Marchal (Leiter der Territoires de la Mémoire, Lüttich)
Dr. Heidemarie Uhl (Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien)
Samstag, 21.1.2017, von 14h30 bis 18h00: <link http: www.esch.lu culture musee fr pages colloquepanel4-d.aspx>Panel 4 - Kultur und Gedenken
Dr. Sébastien Fevry (Katholische Universität Louvain, Belgien)
Willy Perelsztejn (Filmemacher, Belgien)
Traductions simultanées français et allemand – Entrée gratuite / Simultanübersetzungen Deutsch und Französisch – Eintritt frei
Veuillez trouver en annexe les liens vers le site du Musée national de la Résistance et le formulaire d’inscription. Pour toute question supplémentaire (p.ex. réservation hôtel, …) : <link>colloque@villeesch.lu / +352 2754 5997
Sie finden im Anhang Links zur Internetseite des Nationalen Resistenzmuseums und zum Einschreibeformular. Für weitere Fragen (z.B Hotelreservierung, …): <link>colloque@villeesch.lu / Tel. +352 2754 5997
Site en français: <link http: www.esch.lu culture musee fr pages colloque.aspx _blank>www.esch.lu/culture/musee/fr/Pages/Colloque.aspx
Deutsche Seite: <link http: www.esch.lu culture musee fr pages colloque-d.aspx _blank>www.esch.lu/culture/musee/fr/Pages/colloque-D.aspx
Inscription / Einschreibung: <link http: goo.gl l7ngsy _blank>goo.gl/l7ngsY
Ana De Jesus / Frank Schroeder
Musée national de la Résistance
Place de la Résistance
L-4041 Esch-sur-Alzette
