zunroyzn

vider farnem ikh a *kol fun a heyzerikn zingfoygl: - kh'hob keyn heym nit. *efsher iz *emesdiker tsu zogn: di gantse shtot iz mayn heym, dos land iz mayn heym. saydn - avekblondzhen ...

der Keynernit

B nokh a langer trakhtenish hob ikh zikh dertrakht, far vos der koymen funem *shokhn-on-a-nomen hot an oysgeroykherte *neshome: s'iz derfar, vayl Keynernit iz aleyn a *min roykh! oyb azoy, hot mayn ...

Kopl *bal-moyekh

"a shtern, vi bay a minister", - zogt men oyf im. Kopl iz ober nisht keyn minister. Kopl iz a *bal-melokhe. a shuster iz er. *beteve iz Kopl a yid a *bal-more-shkhoyre. ...

*Mesushelekh

*B[eys] meynt nisht fun destvegn, az ale mol zint *Mesushelekh iz a ferd, iz er geven azoy, vi er vert do oysgemolt. a mol, in di yunge yorn, *beshas er iz nokh geven a loshekl un ...

dos kestele fun pimsnholts

Er gedenkt nit ver, nor emets hot im in yener tsayt arayngeshushket, az dortn-un-dortn, oyf totershe gas in a brunem, iz bahaltn a kestele fun pimsnholts, vos iz ful mit di tayerste dimentn - ...

oyfn fidl

*kh[ez] Tshetshek hot gevoynt vayt-vayt hinter der shtot, in a kleyn vays shtibl, mit kleyne fentsterlekh, mit gefarbte lodn, mit a grinem gortn, vos hobn aroysgekukt fun dortn mit groys *gadles a *sakh ...

an entfer oyf a briv

*oser oyb ikh veys fun vanet es nemt zikh dayn tsunomen. ikh veys bloyz, az du bist geven mit im pani-brat. on Poyterile iz nit geven keyn Munke. iz dayn itstiker farenglishter nomen an ...

1: *erets-Yisroel un Palestine

fun zint ikh gedenk *Kasrilevke iz di shtot geven a shtot, vi ale shtet. vinter iz men gezesn bay farhakte fentster, zumer - bay aropgelozte forhenglekh un farmakhte lodn, un az s'iz geven ...

a *levaye in regn

In eynike teg nokh der shlakht, zi iz geblibn farkritst in der ayziker *megile, iz Yulik farshvundn. vi azoy? Er iz dokh koym geshtanen oyf di fislekh?

2: ver zaynen zey

fraytik iz geven di geshikhte, in same bren fun datshe-sezon. di hits iz geven mit *sakones-nefashes.

a shvartser *malekh mit a shpilke in hant

*Moyshe-Itske iz geboyrn gevorn, vayl er hot gevolt geboyrn vern, azoy hot er mir dertseylt. un derbay *soydesdik tsugegebn, az a stade fintstere *koykhes hot nit gevolt derlozn er zol oyfloykhtn, ober zayn ...

*Noyekh-Volf der *katsev

*Noyekh-Volf der *katsev iz take a *kaysn, a *meshugener, un dokh vet men tsu keyn andern nisht geyn, vorem *Noyekh-Volf der *katsev iz der erlekhster fun ale *katsovim. ale veysn, az zayn vog ...

di *nevue fun shvartsaplen

a knoyl *ayngekholemte bilder viklt zikh in mir funander. mayn shtim iz take mayne, ober eyntsaytik fun ergets vayt: - az me dekt zikh tsu mit a bernfel iz men gezunt vi a ber. s'feln oykh ...

*Azriel der filyer

itlekhe yidene, zi meg zayn a *baleboste oder a dinst, iz bay *Azriel dem filyer farrekhnt, az me badarf oyf ir hobn an oyg. dos heyst, er iz zi nisht *khoyshed, *kholile, az zi iz a ...

di froy mitn *ponim fun a tsveyter

Manuel iz gebentsht mit a vazhnem hoyker, m'zol im nor keyn *ayn-hore nit gebn. un Klara, *tomid ven kh'bagegn zi, tut a tsuk di zelbike *makhshove: a froy mitn *ponim fun a tsveyter. ver s'iz di tsveyte veys ...

Der Verein

Im Treff 17 54296 Trier Telefon: +49 651 / 9921 9687 E-Mail: infoiz-trierde Das Internationale Zentrum (iZ) wurde 1990 als Betreuungs- und Treffpunktmöglichkeit für alle ...

der *oytser

tsu shlofn *Tamez-tsayt in a shtibl fun *d' al d', tsuzamen mit a vayb un akht kinderlekh, iz nisht keyn groyser *tayneg, khotsh fraytik tsunakhts. khapt zikh take Shmerl holts'heker oyf nokh halber nakht an ...

Meet&Greet!

The two project managers will be happy to help you as contact persons with your concerns and questions (meet-greet@iz-trier.de). Mail Café International: ...

*Shaye-Dovid *bal-tshuve

*H[ey] *Shaye-Dovid *bal-tshuve *mistome iz er in di yunge yorn geven a groyser *bal-khet, az er iz oyf der elter gevorn a *bal-tshuve. a mol hot er geheysn an ander nomen: *Shaye-Dovid der ...

der zeyger

- fun groys impet khapt mikh di mame arum, kvetsht mikh tsu tsum hartsn un shrayt: - mayn kind, mir zol zayn far dir, vey iz mir! - ha? vos? vos iz im? vos iz geshen? - shrayt der ...